Allgemeine Geschäftsbedingungen

Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.

1. Der Verkäufer

Die auf ouillage.fr präsentierten Weine werden von ASPHERE SAS verkauft, mit einem Kapital von 1 000,00 €, RCS de Thionville 907 876 957, USt-IdNr. FR87907876957, mit Sitz in 2 bis rue Georges Wodli, 57250 Moyeuvre-Grande (SIRET 907 876 957 00016), unter der Marke „Ouillage“. Lizenz für den Verkauf alkoholischer Getränke zum Mitnehmen: in Beantragung. Kontakt: Kontaktformular oder Post an den Firmensitz.

2. Verkauf nur an Volljährige

Der Verkauf alkoholischer Getränke an Minderjährige ist verboten (Artikel L. 3342-1 des französischen Gesundheitsgesetzbuchs). Mit Ihrer Bestellung erklären Sie, mindestens 18 Jahre alt zu sein; Ihr Geburtsdatum wird vor der Zahlung abgefragt und geprüft und anschließend mit der Bestellung aufbewahrt. Das Paket muss einer volljährigen Person übergeben werden; der Frachtführer kann einen Ausweis verlangen. ASPHERE kann jede Bestellung stornieren und erstatten, bei der Grund zur Annahme besteht, dass sie von oder für einen Minderjährigen aufgegeben wurde.

3. Die Weine

Jede Weinseite nennt Appellation, Farbe, Jahrgang, Inhalt, Preis inkl. MwSt. und Versandfrist. Die Illustrationen sind Zeichnungen, die die Etiketten nicht wiedergeben: Sie haben keinen vertraglichen Wert. Alkoholgehalt und vorgeschriebene Angaben stehen auf der gelieferten Flasche. Einige Flaschen tragen ein Rückenetikett in einer Fremdsprache; ihre Seite weist darauf hin, und die in Frankreich vorgeschriebenen Angaben auf Französisch werden durch ein Zusatzetikett ergänzt.

Der Weinkeller: Ankunft in Vorbereitung; diese Weine können noch nicht bestellt werden. Eine Benachrichtigungsanfrage „Bei Ankunft benachrichtigen“ verpflichtet zu nichts und reserviert nichts.
Die Auswahl: Weine, die bei unserem Lieferanten in Losen nach den Bestellungen der Kunden gekauft werden: Sie werden als Sammelvorbestellung nach Artikel 3 bis verkauft. Die wenigen Flaschen einer Sammelbestellung, die auf Lager bleiben, sind auf ihrer Seite als „auf Lager“ gekennzeichnet und werden innerhalb von 3 Werktagen versandt.

Der Konsum alkoholischer Getränke während der Schwangerschaft kann, auch in geringen Mengen, schwerwiegende Folgen für die Gesundheit des Kindes haben.

3 bis. Vorbestellung

Unser Lieferant verkauft nur in Losen: mindestens 36 Flaschen pro Wein und 300 Flaschen pro Bestellung. Da nichts im Voraus gekauft wird, werden die Weine der Auswahl als Sammelvorbestellung verkauft, in dreimonatigen Kampagnen (die erste vom 4. November 2026 bis 31. Januar 2027, dann Februar bis April, Mai bis Juli, August bis Oktober und November bis Januar):

Zahlung: Preis, Lieferkosten und Versanddatum werden vor der Zahlung angegeben; Ihre Karte wird bei der Bestellung belastet. Ein eigenes Kästchen vor der Zahlung erfasst Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen.
Subskriptionspreis: Jeder vorbestellte Wein der Auswahl hat einen Subskriptionspreis, auf seiner Seite als Zeitplan veröffentlicht, wie bei Primeurs. Er hängt vom Monat der Kampagne ab, in dem die Bestellung aufgegeben wird (erster, zweiter oder dritter Monat), und von der Anzahl der Flaschen desselben Weins in der Bestellung (1 bis 11, 12 bis 35, 36 und mehr). Maßgeblich ist der Preis des Zeitplans am Tag der Bestellung, von der Website berechnet und vor der Bestätigung im Warenkorb und dann auf der Zahlungsseite angezeigt; er wird danach nicht mehr geändert. Bereits auf Lager befindliche Flaschen der Auswahl und die Weine des Weinkellers werden zum einheitlichen Preis verkauft, der auf ihrer Seite steht.
Zwei Schwellen, beim Abschluss: Die Kampagne endet am letzten Tag ihres dritten Monats um 23:59 Uhr (Pariser Zeit). Ein Wein wird nur berücksichtigt, wenn er insgesamt mindestens 36 vorbestellte Flaschen erreicht, alle Bestellungen zusammen; die Sammelbestellung wird dem Lieferanten nur vorgeschlagen, wenn die berücksichtigten Weine zusammen mindestens 300 Flaschen ergeben. Über 36 Flaschen hinaus wird ein Wein in Vielfachen von 6 bestellt; die Rundungsflaschen bleiben auf Lager. Der Zähler jeder Weinseite und der Balken „Sammelbestellung“ der Website zeigen den Stand der Kampagne. Beim Abschluss prüft ASPHERE beim Lieferanten, ob jeder berücksichtigte Wein noch geliefert werden kann, und kontrolliert dann die vorgeschlagene Bestellung, bevor sie aufgegeben wird.
Erstattung: Wird Ihr Wein nicht berücksichtigt, erreicht die Sammelbestellung keine 300 Flaschen oder gibt ASPHERE die vorgeschlagene Bestellung nicht auf, wird die entsprechende Position automatisch auf die verwendete Karte erstattet, spätestens 5 Werktage nach dem Abschluss (wann die Gutschrift erscheint, hängt von Ihrer Bank ab), und Sie werden per E-Mail benachrichtigt. Bleibt nichts zu liefern, wird die gesamte Bestellung einschließlich Lieferkosten erstattet; andernfalls bleibt der Rest der Bestellung bestehen und die Lieferkosten werden neu berechnet, wobei Ihnen die Differenz erstattet wird.
Wein, den der Lieferant nicht mehr liefern kann: Wird die Sammelbestellung aufgegeben, kann unser Lieferant aber einen Ihrer Weine nicht mehr liefern, schlägt Ihnen ASPHERE per E-Mail einen gleichwertigen Wein vor (gleiche Farbe, gleiche oder benachbarte Appellation, mindestens im Wert des gezahlten Preises, ausgewählt unter den Weinen der Bestellung), ohne Aufpreis. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung erfolgt keine Ersetzung: Sie wählen „Ich nehme den gleichwertigen Wein“ oder „Erstattung“ auf der in der E-Mail genannten Seite; ohne Antwort innerhalb von 7 Tagen wird die Position automatisch erstattet, zu den oben genannten Bedingungen.
Verbindliches Datum: Das späteste Versanddatum eines vorbestellten Weins ist das Abschlussdatum zuzüglich 15 Werktagen; das späteste Lieferdatum ist das Versanddatum zuzüglich 5 Werktagen. Diese Daten sind Zusagen (Artikel L. 216-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs): Erfolgt die Lieferung nicht bis zu diesem Datum, können Sie den Kauf unter den Bedingungen des Artikels 7 auflösen.
Gemischte Bestellung: Eine Bestellung, die Flaschen auf Lager und vorbestellte Weine enthält, wird auf einmal zum spätesten Datum versandt, das vor der Zahlung im Warenkorb angegeben ist; wird die Vorbestellung erstattet, werden die Weine auf Lager ohne Wartezeit versandt.
Widerruf: Das 14-tägige Widerrufsrecht (Artikel 8) gilt auch für vorbestellte Weine; die Frist beginnt mit deren Erhalt.

4. Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern (20 % MwSt. enthalten). Die Lieferkosten werden vor der Bestellung im Warenkorb angegeben: 14,90 € inkl. MwSt. pro angefangenem Karton mit sechs Flaschen à 75 cl (ein Magnum zählt wie zwei Flaschen), kostenlos ab 300,00 € inkl. MwSt. Weinwert. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis; bei einem vorbestellten Wein ist es der Subskriptionspreis des Bestelltags (Artikel 3 bis).

5. Bestellung

Sie wählen Ihre Weine, prüfen Warenkorb und Gesamtsumme, erklären Ihre Volljährigkeit, geben Ihr Geburtsdatum an und akzeptieren diese Bedingungen und zahlen dann auf der sicheren Zahlungsseite, auf der Sie Ihre Rechnungs- und Lieferadresse eingeben. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande. Sie erhalten die Zahlungsbestätigung und die Rechnung per E-Mail. ASPHERE archiviert Bestellungen ab 120 € zehn Jahre lang und gewährt Ihnen auf Anfrage Zugang (Artikel L. 213-1 und D. 213-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

6. Zahlung

Die Zahlung erfolgt per Bankkarte, bei der Bestellung, auf der sicheren Seite unseres Zahlungsdienstleisters (Stripe). Kartendaten werden nie an ASPHERE übermittelt. Die Zahlung kann der starken Authentifizierung Ihrer Bank (3-D Secure) unterliegen.

7. Lieferung

Lieferung nur nach Festland-Frankreich (einschließlich Korsika), an die bei der Zahlung angegebene Adresse; wir liefern nicht ins Ausland oder nach Übersee. Die Pakete werden ab Lothringen versandt, mit Colissimo, Übergabe gegen Unterschrift: Sie werden einer volljährigen Person gegen Unterschrift übergeben. Die spätesten Versand- und Lieferdaten stehen auf der Weinseite und im Warenkorb, vor der Zahlung (Versand innerhalb von 3 Werktagen bei Weinen auf Lager; festes Datum bei der Vorbestellung, Artikel 3 bis); eine gemischte Bestellung wird auf einmal zum spätesten Datum versandt. Die Lieferung erfolgt spätestens zum so angegebenen Datum; andernfalls können Sie den Kauf nach den Artikeln L. 216-6 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs auflösen und erhalten alle gezahlten Beträge erstattet.

Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung geht auf Sie über, wenn Sie die Flaschen in Besitz nehmen. Prüfen Sie das Paket bei der Lieferung und melden Sie Bruch oder Fehlendes möglichst bald über das Kontaktformular, mit einem Foto: Die zerbrochene Flasche wird ersetzt oder erstattet.

8. Widerrufsrecht

Sie haben 14 Tage ab Erhalt der Weine Zeit, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen (Artikel L. 221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Teilen Sie uns Ihre Entscheidung durch eine eindeutige Erklärung mit, über das Kontaktformular oder per Post an den Firmensitz, gern mit dem untenstehenden Muster.

Senden Sie die Flaschen, unversehrt und ungeöffnet, innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Entscheidung an die von uns genannte Adresse zurück; die Rücksendekosten tragen Sie. Wir erstatten alle gezahlten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten (zum Standardtarif), innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Entscheidung, mit dem verwendeten Zahlungsmittel; die Erstattung kann bis zum Eingang der Flaschen oder bis zum Nachweis ihres Versands aufgeschoben werden.

Ausnahme: Das Widerrufsrecht kann nicht für Flaschen ausgeübt werden, die nach der Lieferung entsiegelt wurden (Kapsel oder Korken entfernt) und aus Gründen der Hygiene und des Gesundheitsschutzes nicht zurückgegeben werden können (Artikel L. 221-28, 5°, des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Sie können für einen Wertverlust der Flaschen haftbar gemacht werden, der auf einen Umgang zurückgeht, der über das zur Feststellung ihrer Beschaffenheit und Eigenschaften Notwendige hinausgeht.

Muster-Widerrufsformular

An ASPHERE (Ouillage), 2 bis rue Georges Wodli, 57250 Moyeuvre-Grande:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren: …
Bestellt am … / erhalten am …
Name des Verbrauchers: …
Anschrift des Verbrauchers: …
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier): …
Datum: …

9. Gesetzliche Gewährleistung

Sie genießen die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit (Artikel L. 217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) während zwei Jahren ab Lieferung: Bei einem Mangel können Sie Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen, hilfsweise Preisminderung oder Auflösung des Kaufs. Sie müssen das Vorliegen des Mangels in diesen zwei Jahren nicht beweisen. Außerdem genießen Sie die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs) während zwei Jahren ab deren Entdeckung.

Wein entwickelt sich in der Flasche: Die normale Entwicklung eines Lagerweins, ein natürlicher Bodensatz oder die Schwankung eines Korkens stellen für sich genommen keinen Mangel dar. Eine Flasche mit Korkgeschmack oder Fehlern melden Sie über das Kontaktformular, ohne sie zu leeren.

10. Personenbezogene Daten

Die für die Bestellung erforderlichen Daten werden von ASPHERE verarbeitet, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Beschwerden und Mediation

Jede Beschwerde richten Sie zunächst an den Kundenservice, über das Kontaktformular. Nach den Artikeln L. 612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Sie anschließend kostenlos einen Verbraucherschlichter anrufen; der Schlichter von ASPHERE wird derzeit bestimmt und hier angegeben.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Mangels gütlicher Einigung wird der Streit nach den allgemeinen Regeln vor dem zuständigen Gericht ausgetragen.

Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsgefährdend. Bitte mit Mäßigung genießen.